O primeiro jogo da Taça dos Campeões Europeus - Histórico de revisão

To-mane: Substituição de texto - "Vasques" por "Vasques"

2020-12-10T04:29:33Z

Substituição de texto - "Vasques" por "Vasques"

To-mane: Substituição de texto - "Travassos" por "Travassos"

2020-12-09T23:52:28Z

Substituição de texto - "Travassos" por "Travassos"

To-mane: Substituição de texto - "Passos" por "Manuel Passos"

2020-12-05T23:25:48Z

Substituição de texto - "Passos" por "Manuel Passos"

To-mane em 17h50min de 26 de dezembro de 2017

2017-12-26T17:50:09Z

To-mane em 17h16min de 26 de dezembro de 2017

2017-12-26T17:16:08Z

To-mane em 17h13min de 26 de dezembro de 2017

2017-12-26T17:13:49Z

Nunoni: Substituição de texto - "Categoria:Momentos Desportivos" por "Categoria:Momentos Desportivos do Futebol"

2016-02-27T09:09:33Z

Substituição de texto - "Categoria:Momentos Desportivos" por "Categoria:Momentos Desportivos do Futebol"

AP em 15h36min de 4 de setembro de 2015

2015-09-04T15:36:12Z

AP em 15h36min de 4 de setembro de 2015

2015-09-04T15:36:01Z

Nunoni em 11h46min de 4 de setembro de 2015

2015-09-04T11:46:37Z

@@ Linha 16: / Linha 16: @@
 O mesmo jogador colocaria o Partizan na frente do marcador logo aos 5 minutos da 2ª parte, aproveitando um erro de [[Manuel Passos]], com um remate de pronto que [[Carlos Gomes]] ainda defendeu, mas sem conseguir evitar que a bola entrasse na sua baliza.
-O jogo entrou então numa fase de maior dureza com os jugoslavos a abusarem da complacência do árbitro, de tal forma que [[José Travassos|Travassos]] teve de ser assistido fora do campo, mas aos 65 minutos [[Quim]] restabeleceu a igualdade no marcador, na recarga a um remate de [[Vasques]] que Stojanovic  defendera de forma incompleta.
+O jogo entrou então numa fase de maior dureza com os jugoslavos a abusarem da complacência do árbitro, de tal forma que [[José Travassos|Travassos]] teve de ser assistido fora do campo, mas aos 65 minutos [[Quim]] restabeleceu a igualdade no marcador, na recarga a um remate de [[Manuel Vasques|Vasques]] que Stojanovic  defendera de forma incompleta.
 Seriam os jugoslavos a chegar novamente à vantagem aos 73 minutos, depois de uma bela jogada individual de Bobek, numa altura em que a equipa portuguesa parecia já não ter forças para reagir, de tal forma que o quarto golo do Partizan esteve próximo de acontecer, depois de uma hesitação de [[Carlos Gomes]].

@@ Linha 16: / Linha 16: @@
 O mesmo jogador colocaria o Partizan na frente do marcador logo aos 5 minutos da 2ª parte, aproveitando um erro de [[Manuel Passos]], com um remate de pronto que [[Carlos Gomes]] ainda defendeu, mas sem conseguir evitar que a bola entrasse na sua baliza.
-O jogo entrou então numa fase de maior dureza com os jugoslavos a abusarem da complacência do árbitro, de tal forma que [[Travassos]] teve de ser assistido fora do campo, mas aos 65 minutos [[Quim]] restabeleceu a igualdade no marcador, na recarga a um remate de [[Vasques]] que Stojanovic  defendera de forma incompleta.
+O jogo entrou então numa fase de maior dureza com os jugoslavos a abusarem da complacência do árbitro, de tal forma que [[José Travassos|Travassos]] teve de ser assistido fora do campo, mas aos 65 minutos [[Quim]] restabeleceu a igualdade no marcador, na recarga a um remate de [[Vasques]] que Stojanovic  defendera de forma incompleta.
 Seriam os jugoslavos a chegar novamente à vantagem aos 73 minutos, depois de uma bela jogada individual de Bobek, numa altura em que a equipa portuguesa parecia já não ter forças para reagir, de tal forma que o quarto golo do Partizan esteve próximo de acontecer, depois de uma hesitação de [[Carlos Gomes]].
-No entanto logo no minuto seguinte [[João Martins]] fixou o resultado final com mais um bom pontapé, depois de uma bela combinação entre [[Travassos]] e [[Quim]]. Estava feito o empate a três bolas que não augurava nada de bom para a deslocação a Belgrado.
+No entanto logo no minuto seguinte [[João Martins]] fixou o resultado final com mais um bom pontapé, depois de uma bela combinação entre [[José Travassos|Travassos]] e [[Quim]]. Estava feito o empate a três bolas que não augurava nada de bom para a deslocação a Belgrado.
 De facto, dali a pouco mais de um mês a viagem dos Leões ao leste europeu saldou-se com uma pesada [[1955-10-12 Partizan Belgrado – SPORTING|derrota por 5–2]], que punha termo à primeira aventura europeia de um Sporting já longe dos tempos áureos vividos nos anos anteriores.

@@ Linha 14: / Linha 14: @@
 Os jugoslavos reagiram bem, mas [[Carlos Gomes]] foi segurando o resultado com um punhado de boas defesas, embora o Sporting também tenha tido oportunidades para cimentar a sua vantagem, no entanto em cima do intervalo Milutinovic empatou com um remate rasteiro fora do alcance do guardião leonino.
-O mesmo jogador colocaria o Partizan na frente do marcador logo aos 5 minutos da 2ª parte, aproveitando um erro de [[Passos]], com um remate de pronto que [[Carlos Gomes]] ainda defendeu, mas sem conseguir evitar que a bola entrasse na sua baliza.
+O mesmo jogador colocaria o Partizan na frente do marcador logo aos 5 minutos da 2ª parte, aproveitando um erro de [[Manuel Passos]], com um remate de pronto que [[Carlos Gomes]] ainda defendeu, mas sem conseguir evitar que a bola entrasse na sua baliza.
 O jogo entrou então numa fase de maior dureza com os jugoslavos a abusarem da complacência do árbitro, de tal forma que [[Travassos]] teve de ser assistido fora do campo, mas aos 65 minutos [[Quim]] restabeleceu a igualdade no marcador, na recarga a um remate de [[Vasques]] que Stojanovic  defendera de forma incompleta.

@@ Linha 18: / Linha 18: @@
 O jogo entrou então numa fase de maior dureza com os jugoslavos a abusarem da complacência do árbitro, de tal forma que [[Travassos]] teve de ser assistido fora do campo, mas aos 65 minutos [[Quim]] restabeleceu a igualdade no marcador, na recarga a um remate de [[Vasques]] que Stojanovic  defendera de forma incompleta.
-Seriam os jugoslavos a chegar novamente à vantagem aos 73 minutos, depois de uma bela jogada individual de Zebec, numa altura em que a equipa portuguesa parecia já não ter forças para reagir, de tal forma que o quarto golo do Partizan esteve próximo de acontecer, depois de uma hesitação de [[Carlos Gomes]].
+Seriam os jugoslavos a chegar novamente à vantagem aos 73 minutos, depois de uma bela jogada individual de Bobek, numa altura em que a equipa portuguesa parecia já não ter forças para reagir, de tal forma que o quarto golo do Partizan esteve próximo de acontecer, depois de uma hesitação de [[Carlos Gomes]].
 No entanto logo no minuto seguinte [[João Martins]] fixou o resultado final com mais um bom pontapé, depois de uma bela combinação entre [[Travassos]] e [[Quim]]. Estava feito o empate a três bolas que não augurava nada de bom para a deslocação a Belgrado.

@@ Linha 14: / Linha 14: @@
 Os jugoslavos reagiram bem, mas [[Carlos Gomes]] foi segurando o resultado com um punhado de boas defesas, embora o Sporting também tenha tido oportunidades para cimentar a sua vantagem, no entanto em cima do intervalo Milutinovic empatou com um remate rasteiro fora do alcance do guardião leonino.
-O mesmo jogador colocaria o Partizan na frente do marcador logo aos 5 minutos da 2ª parte, aproveitando um erro de [[Passos]], com um remate de pronto que [[Carlos Gomes]] ainda defendeu mas sem conseguir evitar que a bola entrasse na baliza.
+O mesmo jogador colocaria o Partizan na frente do marcador logo aos 5 minutos da 2ª parte, aproveitando um erro de [[Passos]], com um remate de pronto que [[Carlos Gomes]] ainda defendeu, mas sem conseguir evitar que a bola entrasse na sua baliza.
 O jogo entrou então numa fase de maior dureza com os jugoslavos a abusarem da complacência do árbitro, de tal forma que [[Travassos]] teve de ser assistido fora do campo, mas aos 65 minutos [[Quim]] restabeleceu a igualdade no marcador, na recarga a um remate de [[Vasques]] que Stojanovic  defendera de forma incompleta.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 [[Imagem:1955-09-04-SPORTING–Partizan-Belgrado-01.JPG|thumb|right|]]
 [[Imagem:1955-09-04-SPORTING–Partizan-Belgrado-02.JPG|thumb|right|]]
 [[Imagem:1955-09-04-SPORTING–Partizan-Belgrado-03.JPG|thumb|right|]]
-Em 1955 arrancaram as competições europeias, com a 1ª edição da Taça dos Clubes Campeões Europeus.
+Em 1955 arrancaram as competições europeias, com a 1ª edição da Taça dos Clubes Campeões Europeus. O Sporting, apesar de não ser o Campeão de Portugal em título, foi convidado a representar o nosso País nessa competição, porque era indiscutivelmente o Clube português com maior prestígio na Europa.
-−
-O Sporting, apesar de não ser o Campeão de Portugal em título, foi convidado a representar o nosso País nessa competição, porque era indiscutivelmente um Clube com grande prestígio na Europa e o mais conhecido de Portugal.
-−
-Foi também do Sporting a honra de disputar o primeiro jogo da história desta prova, defrontando o Partizan de Belgrado no Estádio Nacional, no dia [[1955-09-04 SPORTING – Partizan Belgrado|4 de Setembro de 1955]].
-−
-Sob a arbitragem do francês Harzic, o Sporting orientado por [[Alejandro Scopelli]] alinhou com: [[Carlos Gomes]]; [[Caldeira]] e [[Galaz]]; [[Armando Barros]], [[Passos]] e [[Juca]]; [[Hugo]], [[Travassos]], [[João Martins]], [[Vasques]] e [[Quim]].
-Pelo lado do Partizan jogaram: Stojanovic; Belin e Lazarevic; Borozan, Zebec e Pajevic; Varok, Bobek, Milutinovic, Mihailovic e Herceg.
+Foi também do Sporting a honra de disputar o primeiro jogo da história desta prova que se viria a tornar na mais importante do calendário do futebol europeu, defrontando o Partizan de Belgrado no Estádio Nacional, no dia 4 de Setembro de 1955.
-João Martins foi o autor do primeiro golo desta mítica competição, marcado aos 14 minutos da 1ª parte. Mas o jogo não correu de feição aos Leões e, em cima do intervalo, Milutinovic empatou.
+[[João Martins]] foi o autor do primeiro golo desta mítica competição, marcado aos 14 minutos da 1ª parte com um belo remate bem ao estilo do buliçoso avançado leonino, que aproveitou de forma muito oportuna uma bola que sobrou nas costas da defesa adversária, depois de um pontapé longo do guarda redes [[Carlos Gomes]].
-O mesmo jogador colocaria o Partizan na frente, logo no primeiro minuto da 2ª parte, mas pouco depois Quim restabelecia a igualdade no marcador.
+Os jugoslavos reagiram bem, mas [[Carlos Gomes]] foi segurando o resultado com um punhado de boas defesas, embora o Sporting também tenha tido oportunidades para cimentar a sua vantagem, no entanto em cima do intervalo Milutinovic empatou com um remate rasteiro fora do alcance do guardião leonino.
-Seriam ainda os jugoslavos a chegar à vantagem aos 73 minutos, por intermédio de Zebec, para cinco minutos depois João Martins bisar e fixar o resultado final num [[1955-09-04 SPORTING – Partizan Belgrado|3–3]], que não augurava nada de bom para a deslocação a Belgrado.
+O mesmo jogador colocaria o Partizan na frente do marcador logo aos 5 minutos da 2ª parte, aproveitando um erro de [[Passos]], com um remate de pronto que [[Carlos Gomes]] ainda defendeu mas sem conseguir evitar que a bola entrasse na baliza.
-De facto, dali a pouco mais de um mês, a viagem do Sporting ao leste saldou-se com uma pesada [[1955-10-12 Partizan Belgrado – SPORTING|derrota por 5–2]], que punha termo à primeira aventura europeia de um Sporting já longe dos tempos áureos vividos na década anterior.
+O jogo entrou então numa fase de maior dureza com os jugoslavos a abusarem da complacência do árbitro, de tal forma que [[Travassos]] teve de ser assistido fora do campo, mas aos 65 minutos [[Quim]] restabeleceu a igualdade no marcador, na recarga a um remate de [[Vasques]] que Stojanovic  defendera de forma incompleta.
-*Ver também: [[1955-09-04 SPORTING – Partizan Belgrado|Ficha do Jogo]]
+No entanto logo no minuto seguinte [[João Martins]] fixou o resultado final com mais um bom pontapé, depois de uma bela combinação entre [[Travassos]] e [[Quim]]. Estava feito o empate a três bolas que não augurava nada de bom para a deslocação a Belgrado.
 [[Usuário:To-mane|To-mane]] 21h02min de 20 de Outubro de 2008 (WEST)
 [[Categoria:Momentos Desportivos do Futebol]]

← Revisão anterior		Revisão das 09h09min de 27 de fevereiro de 2016
Linha 27:		Linha 27:
	[[Usuário:To-mane\|To-mane]] 21h02min de 20 de Outubro de 2008 (WEST)		[[Usuário:To-mane\|To-mane]] 21h02min de 20 de Outubro de 2008 (WEST)

−	[[Categoria:Momentos Desportivos]]	+	[[Categoria:Momentos Desportivos do Futebol]]

← Revisão anterior		Revisão das 11h46min de 4 de setembro de 2015
Linha 1:		Linha 1:
		+	[[Imagem:1955-09-04-SPORTING–Partizan-Belgrado-01.JPG\|thumb\|right\|]]
		+	[[Imagem:1955-09-04-SPORTING–Partizan-Belgrado-02.JPG\|thumb\|right\|]]
		+	[[Imagem:1955-09-04-SPORTING–Partizan-Belgrado-03.JPG\|thumb\|right\|]]
		+
	Em 1955 arrancaram as competições europeias, com a 1ª edição da Taça dos Clubes Campeões Europeus.		Em 1955 arrancaram as competições europeias, com a 1ª edição da Taça dos Clubes Campeões Europeus.