Julius Lelovtic - Histórico de revisão

To-mane em 19h56min de 12 de junho de 2025

2025-06-12T19:56:53Z

To-mane em 19h53min de 12 de junho de 2025

2025-06-12T19:53:57Z

To-mane em 19h53min de 12 de junho de 2025

2025-06-12T19:53:21Z

To-mane em 19h10min de 12 de junho de 2025

2025-06-12T19:10:31Z

To-mane em 18h52min de 12 de junho de 2025

2025-06-12T18:52:31Z

To-mane em 18h51min de 12 de junho de 2025

2025-06-12T18:51:02Z

To-mane em 17h15min de 25 de setembro de 2017

2017-09-25T17:15:59Z

To-mane em 09h04min de 23 de abril de 2015

2015-04-23T09:04:30Z

To-mane em 08h57min de 23 de abril de 2015

2015-04-23T08:57:07Z

Nunoni em 07h54min de 23 de abril de 2015

2015-04-23T07:54:26Z

@@ Linha 29: / Linha 29: @@
 | Serie A||1931/32||Bologna|||||||||||||Copa Mitropa
 |-
-| Serie B||1932/33||Livorno|||||||||||||
+| Serie B||1932/33||Livorno|||||||||||||Campeonato
 |-
 | Serie A||1933/34||Livorno|||||||||||||
@@ Linha 49: / Linha 49: @@
+|
 |-
-|Serie C||1946/47||Centese|||||||||||||
+|Serie C||1946/47||Centese|||||||||||||Campeonato
 |-
 | Serie A||1947/48||Bologna|||||||||||||

@@ Linha 27: / Linha 27: @@
 | Serie A||1930/31||Bologna|||||||||||||
 |-
-| Serie A||1931/32||Bologna||||||Copa Mitropa|||||||
+| Serie A||1931/32||Bologna|||||||||||||Copa Mitropa
 |-
 | Serie B||1932/33||Livorno|||||||||||||

@@ Linha 25: / Linha 25: @@
+|
 |-
-| 1ª Categoria||1930/31||Bologna|||||||||||||
+| Serie A||1930/31||Bologna|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1931/32||Bologna|||||||||||||
+| Serie A||1931/32||Bologna||||||Copa Mitropa|||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1932/33||Livorno|||||||||||||
+| Serie B||1932/33||Livorno|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1933/34||Livorno|||||||||||||
+| Serie A||1933/34||Livorno|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1934/35||Siracusa|||||||||||||
+| Serie C||1934/35||Siracusa|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1935/36||Palermo|||||||||||||
+| Serie A||1935/36||Palermo|||||||||||||
 |-
 |||1936/37|||||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1937/38||Piombino|||||||||||||
+| Serie C||1937/38||Piombino|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1938/39||Livorno|||||||||||||
+| Serie A||1938/39||Livorno|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1939/40||Bologna|||||||||||||
+| Juniores||1939/40||Bologna|||||||||||||
 |-
+|
 |-
-| 1ª Categoria||1946/47||Centese|||||||||||||
+|Serie C||1946/47||Centese|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1947/48||Bologna|||||||||||||
+| Serie A||1947/48||Bologna|||||||||||||
 |-
 |||1948/49|||||||||||||||
@@ Linha 55: / Linha 57: @@
 |||1949/50|||||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1950/51||Rimini|||||||||||||
+| ||1950/51||Rimini|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1951/52||Bologna|||||||||||||
+| Serie A||1951/52||Bologna|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1952/53||Verona|||||||||||||
+| Serie B||1952/53||Verona|||||||||||||
 |-
+|
 |-
-| 1ª Categoria||1958/59||Modena|||||||||||||
+| ||1958/59||Modena|||||||||||||
 |-
-| 1ª Categoria||1959/60||Pesaro|||||||||||||
+| ||1959/60||Pesaro|||||||||||||
 |-
 |-style="background:#E1EFC2;"
@@ Linha 81: / Linha 83: @@
 Também jogou [[Râguebi]] no Sporting.
-Posteriormente treinou o Las Palmas, o Bolonha, o Livorno, o Siracusa, o Palermo, o Piombino, o Centese, o Rimini, o Verona, o Modena e o Pesaro,
+Posteriormente treinou o Las Palmas, o Bolonha onde iniciou a campanha que levou à conquista da Copa Mitropa, o Livorno, o Siracusa, o Palermo, o Piombino, o Centese, o Rimini, o Verona, o Modena e o Pesaro,
 havendo ainda noticias de que treinou na Checoslováquia.

@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 |-
 | 1ª Categoria||[[1925/26]]||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]|||||14||7||4||3||
 |-
 |-style="background:#E1EFC2;"
@@ Linha 29: / Linha 73: @@
 Gyula Lelovich, conhecido em Portugal como Julius Lelovtic, jogou futebol no B.A.E.C. a equipa universitária de Budapeste e depois de ter cumprido o serviço militar como oficial do exército húngaro, ingressou no F.T.C. onde foi jogador e treinador.
-Chegou a Portugal como director do Szombathely, quando este clube esteve em Lisboa e, no início de Março de 1925 assumiu as funções de treinador e massagista do Sporting, tendo comandado as equipas do Clube no final da temporada [[1924/25]], na qual o Sporting ganhou o Campeonato de Lisboa e foi finalista vencido no Campeonato de Portugal.
+Chegou a Portugal como diretor do Szombathely, quando este clube esteve em Lisboa e, no início de Março de 1925 assumiu as funções de treinador e massagista do Sporting, tendo comandado as equipas do Clube no final da temporada [[1924/25]], na qual o Sporting ganhou o Campeonato de Lisboa e foi finalista vencido no Campeonato de Portugal.
 Prosseguiu o seu trabalho na [[1925/26|época seguinte]], iniciando a renovação da equipa, com o lançamento de alguns jovens como [[Martinho de Oliveira]], [[Serra e Moura]] e [[José Manuel Martins]], mas os resultados foram pouco animadores e o Sporting não foi além do 2º lugar no Campeonato de Lisboa.
@@ Linha 37: / Linha 81: @@
 Também jogou [[Râguebi]] no Sporting.
-Posteriormente treinou o Las Palmas, o Bolonha, o Livorno, o Palermo, o Piombino, o Centro, o Rimini, o Verona, o Modena e o Pesaro,
+Posteriormente treinou o Las Palmas, o Bolonha, o Livorno, o Siracusa, o Palermo, o Piombino, o Centese, o Rimini, o Verona, o Modena e o Pesaro,
 havendo ainda noticias de que treinou na Checoslováquia.
-Depois de se aposentar mudou-se para Wetzikon, na Suíça, onde auxiliou o clube de futebol local e foi lá que faleceu em 15 de maio de 1978.
+Depois de se aposentar mudou-se para Wetzikon, na Suíça, onde auxiliou o clube de futebol local e foi lá que faleceu em 15 de Maio de 1978, com 80 anos de idade.
 [[Utilizador:To-mane|To-mane]] 15h48min de 8 de Fevereiro de 2014 (WET)
 [[Categoria:Treinadores de Futebol]]
 [[Categoria:Departamento Médico]]

@@ Linha 38: / Linha 38: @@
 Posteriormente treinou o Las Palmas, o Bolonha, o Livorno, o Palermo, o Piombino, o Centro, o Rimini, o Verona, o Modena e o Pesaro,
-havendo ainda noticias de que mais tarde treinou na Checoslováquia.
+havendo ainda noticias de que treinou na Checoslováquia.
 Depois de se aposentar mudou-se para Wetzikon, na Suíça, onde auxiliou o clube de futebol local e foi lá que faleceu em 15 de maio de 1978.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Dados do jogador
-|nome            =Julius Lelovtic
+|nome            =Gyula Lelovich
-|data_nascimento =
+|data_nascimento ={{data de nascimento|1897|08|29}}
-|naturalidade    =
+|naturalidade    =Odorfa
 |pais=Hungria
 |posicao         =Treinador
@@ Linha 27: / Linha 27: @@
 |-
 |}
-Julius Lelovtic ou Lelovich, jogou futebol no B.A.E.C. a equipa universitária de Budapeste e depois de ter cumprido o serviço militar como oficial do exército húngaro, ingressou no F.T.C. onde foi jogador e treinador.
+Gyula Lelovich, conhecido em Portugal como Julius Lelovtic, jogou futebol no B.A.E.C. a equipa universitária de Budapeste e depois de ter cumprido o serviço militar como oficial do exército húngaro, ingressou no F.T.C. onde foi jogador e treinador.
 Chegou a Portugal como director do Szombathely, quando este clube esteve em Lisboa e, no início de Março de 1925 assumiu as funções de treinador e massagista do Sporting, tendo comandado as equipas do Clube no final da temporada [[1924/25]], na qual o Sporting ganhou o Campeonato de Lisboa e foi finalista vencido no Campeonato de Portugal.
@@ Linha 37: / Linha 37: @@
 Também jogou [[Râguebi]] no Sporting.
-Há noticias de que mais tarde treinou na Checoslováquia.
+Posteriormente treinou o Las Palmas, o Bolonha, o Livorno, o Palermo, o Piombino, o Centro, o Rimini, o Verona, o Modena e o Pesaro,
 [[Utilizador:To-mane|To-mane]] 15h48min de 8 de Fevereiro de 2014 (WET)
 [[Categoria:Treinadores de Futebol]]
 [[Categoria:Departamento Médico]]

← Revisão anterior		Revisão das 07h54min de 23 de abril de 2015
Linha 36:		Linha 36:
	[[Utilizador:To-mane\|To-mane]] 15h48min de 8 de Fevereiro de 2014 (WET)		[[Utilizador:To-mane\|To-mane]] 15h48min de 8 de Fevereiro de 2014 (WET)
	[[Categoria:Treinadores de Futebol]]		[[Categoria:Treinadores de Futebol]]
		+	[[Categoria:Departamento Médico]]