1947/48 - Histórico de revisão

AP: /* Classificação */

2024-10-10T10:43:20Z

‎Classificação

AP em 12h34min de 9 de outubro de 2024

2024-10-09T12:34:51Z

To-mane em 22h26min de 10 de abril de 2022

2022-04-10T22:26:44Z

To-mane em 17h02min de 18 de novembro de 2021

2021-11-18T17:02:30Z

AP: /* Jogos */

2021-10-23T12:48:00Z

‎Jogos

Mostrar alterações

AP em 20h09min de 27 de junho de 2021

2021-06-27T20:09:56Z

AP: /* Taça de Portugal */

2021-06-10T11:10:44Z

‎Taça de Portugal

To-mane: Substituição de texto - "Peyroteo" por "Peyroteo"

2020-12-11T13:49:13Z

Substituição de texto - "Peyroteo" por "Peyroteo"

To-mane: Substituição de texto - "Veríssimo" por "Veríssimo"

2020-12-10T17:01:38Z

Substituição de texto - "Veríssimo" por "Veríssimo"

To-mane: Substituição de texto - "Vasques" por "Vasques"

2020-12-10T03:17:38Z

Substituição de texto - "Vasques" por "Vasques"

@@ Linha 178: / Linha 178: @@
 =====Classificação=====
 {| class="wikitable" width=100% style="text-align:center"
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|
-| colspan="6" align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Total'''
+| colspan="6" align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''Total'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|
-| colspan="5" align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Casa'''
+| colspan="5" align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''Casa'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|
-| colspan="5" align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Fora'''
+| colspan="5" align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''Fora'''
 |-
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Clube'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''Clube'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''J'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''J'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''V'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''V'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''E'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''E'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''D'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''D'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''GM - GS'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''GM - GS'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''P'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''P'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''V'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''V'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''E'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''E'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''D'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''D'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''GM - GS'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''GM - GS'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''P'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''P'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''V'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''V'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''E'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''E'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''D'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''D'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''GM - GS'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''GM - GS'''
-| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''P'''
+| align="center" style="background:#E1EFC2;"|'''P'''
 |- style="background:#CFEF77;"
 | <section begin=classif_liga />'''1<section end=classif_liga />º'''||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]||'''26'''||'''20'''||'''1'''||'''5'''||'''92 - 40'''||'''41'''||||'''11'''||'''1'''||'''1'''||'''57 - 20'''||'''23'''||||'''9'''||'''0'''||'''4'''||'''35 - 20'''||'''18'''

@@ Linha 115: / Linha 115: @@
 |-
 |}
 <small>
 :;Legenda:
@@ Linha 177: / Linha 176: @@
 |30-05-1948||26ª Jornada||Lusitano V.R.S.A. – [[SPORTING]] ||1 – 4||[[1948-05-30 Lusitano V.R.S.A. – SPORTING|Ficha]]
 |}
 =====Classificação=====
 {| class="wikitable" width=100% style="text-align:center"
@@ Linha 209: / Linha 207: @@
 | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''P'''
 |- style="background:#CFEF77;"
-| <section begin=classif_liga />'''1<section end=classif_liga />º'''||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]||'''26'''||'''20'''||'''1'''||'''5'''||'''92-40'''||'''41'''||||'''11'''||'''1'''||'''1'''||'''57-20'''||'''23'''||||'''9'''||'''0'''||'''4'''||'''35-20'''||'''18'''
+| <section begin=classif_liga />'''1<section end=classif_liga />º'''||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]||'''26'''||'''20'''||'''1'''||'''5'''||'''92 - 40'''||'''41'''||||'''11'''||'''1'''||'''1'''||'''57 - 20'''||'''23'''||||'''9'''||'''0'''||'''4'''||'''35 - 20'''||'''18'''
 |-
-| 2º||SL Benfica||26||19||3||4||84-35||41||||10||0||3||43-15||20||||9||3||1||41-20||21
+| 2º||SL Benfica||26||19||3||4||84 - 35||41||||10||0||3||43 - 15||20||||9||3||1||41 - 20||21
 |-
-| 3º||Belenenses||26||16||5||5||76-30||37||||10||2||1||50-9||22||||6||3||4||26-21||15
+| 3º||Belenenses||26||16||5||5||76 - 30||37||||10||2||1||50 - 9||22||||6||3||4||26 - 21||15
 |-
-| 4º||Estoril-Praia||26||16||4||6||91-49||36||||11||0||2||59-20||22||||5||4||4||32-29||14
+| 4º||Estoril-Praia||26||16||4||6||91 - 49||36||||11||0||2||59 - 20||22||||5||4||4||32 - 29||14
 |-
-| 5º||FC Porto||26||17||2||7||73-42||36||||9||2||2||43-17||20||||8||0||5||30-25||16
+| 5º||FC Porto||26||17||2||7||73 - 42||36||||9||2||2||43 - 17||20||||8||0||5||30 - 25||16
 |-
-| 6º||Atlético CP||26||11||4||11||69-62||26||||8||2||3||45-28||18||||3||2||8||24-34||8
+| 6º||Atlético CP||26||11||4||11||69 - 62||26||||8||2||3||45 - 28||18||||3||2||8||24 - 34||8
 |-
-| 7º||Vitória Guimarães||26||10||4||12||44-56||24||||9||1||3||32-22||19||||1||3||9||12-34||5
+| 7º||Vitória Guimarães||26||10||4||12||44 - 56||24||||9||1||3||32 - 22||19||||1||3||9||12 - 34||5
 |-
-| 8º||O Elvas||26||11||2||13||66-63||24||||10||0||3||52-21||20||||1||2||10||14-42||4
+| 8º||O Elvas||26||11||2||13||66 - 63||24||||10||0||3||52 - 21||20||||1||2||10||14 - 42||4
 |-
-| 9º||Boavista||26||9||2||15||40-65||20||||8||1||4||31-20||17||||1||1||11||9 - 45||3
+| 9º||Boavista||26||9||2||15||40 - 65||20||||8||1||4||31 - 20||17||||1||1||11||9 - 45||3
 |-
-| 10º||Vitória Setúbal||26||8||3||15||38-64||19||||7||3||3||23-19||17||||1||0||12||15-45||2
+| 10º||Vitória Setúbal||26||8||3||15||38 - 64||19||||7||3||3||23 - 19||17||||1||0||12||15 - 45||2
 |-
-| 11º||Olhanense||26||5||7||14||48-66||17||||5||4||4||32-23||14||||0||3||10||16-43||3
+| 11º||Olhanense||26||5||7||14||48 - 66||17||||5||4||4||32 - 23||14||||0||3||10||16 - 43||3
 |-
-| 12º||Lusitano VRSA||26||7||3||16||29-78||17||||7||2||4||20-19||16||||0||1||12||9-59||1
+| 12º||Lusitano VRSA||26||7||3||16||29 - 78||17||||7||2||4||20 - 19||16||||0||1||12||9 - 59||1
 |-
-| 13º||Sp. Braga||26||6||4||16||47-69||16||||6||3||4||30-22||15||||0||1||12||17-47||1
+| 13º||Sp. Braga||26||6||4||16||47 - 69||16||||6||3||4||30 - 22||15||||0||1||12||17 - 47||1
 |-
-| 14º||Académica||26||4||2||20||35-113||10||||4||2||7||22-38||10||||0||0||13||13-75||0
+| 14º||Académica||26||4||2||20||35 - 113||10||||4||2||7||22 - 38||10||||0||0||13||13 - 75||0
 |-
 |}
@@ Linha 276: / Linha 274: @@
 |-
 |}
 =====Classificação=====
 {{Classificação}}
 |-style="background:#CFEF77;"
-|  '''1º'''||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]||'''10'''||'''6'''||'''3'''||'''1'''||'''44-17'''||'''25'''
+|  '''1º'''||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]||'''10'''||'''6'''||'''3'''||'''1'''||'''44 - 17'''||'''25'''
 |-
-|  2º||SL Benfica||10||5||2||3||28-16||22
+|  2º||SL Benfica||10||5||2||3||28 - 16||22
 |-
-|  3º||Belenenses||10||5||0||5||16-16||20
+|  3º||Belenenses||10||5||0||5||16 - 16||20
 |-
 |}

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 ==A 2ª dobradinha==
 __TOC__
-[[Imagem:47-48.JPG|500 px]]
+[[Imagem:47-48.JPG|700 px]]
 Depois da brilhante temporada anterior, estava definitivamente lançado o período áureo do futebol do Sporting, sob o comando de [[Robert Kelly]]. No entanto durante a época a Direcção leonina considerou que apesar dos bons resultados e da perfeita orientação técnica do treinador inglês,  faltava à equipa, calor, espírito de camaradagem e solidariedade, pelo que voltou a recorrer aos serviços de [[Cândido de Oliveira]], entregando-lhe o cargo de Orientador Técnico, continuando Kelly como treinador de campo.

@@ Linha 53: / Linha 53: @@
 |-
 | [[Cândido de Oliveira]]||Orientador Técnico||41||31||4||6||
 |-
 |}

@@ Linha 176: / Linha 176: @@
 |}
-====Classificação====
+=====Classificação=====
 {| class="wikitable" width=100% style="text-align:center"
 | align="center" style="background:#f0f0f0;"|
@@ Linha 207: / Linha 207: @@
 | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''P'''
 |- style="background:#CFEF77;"
-| <section begin=classif_liga />1<section end=classif_liga />.||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]||26||20||1||5||92 - 40||41||||11||1||1||57 - 20||23||||9||0||4||35 - 20||18
+| <section begin=classif_liga />'''1<section end=classif_liga />º'''||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]||'''26'''||'''20'''||'''1'''||'''5'''||'''92-40'''||'''41'''||||'''11'''||'''1'''||'''1'''||'''57-20'''||'''23'''||||'''9'''||'''0'''||'''4'''||'''35-20'''||'''18'''
 |-
-| 2.||Benfica||26||19||3||4||84 - 35||41||||10||0||3||43 - 15||20||||9||3||1||41 - 20||21
+| 2º||SL Benfica||26||19||3||4||84-35||41||||10||0||3||43-15||20||||9||3||1||41-20||21
 |-
-| 3.||Belenenses||26||16||5||5||76 - 30||37||||10||2||1||50 - 9||22||||6||3||4||26 - 21||15
+| 3º||Belenenses||26||16||5||5||76-30||37||||10||2||1||50-9||22||||6||3||4||26-21||15
 |-
-| 4.||Estoril-Praia||26||16||4||6||91 - 49||36||||11||0||2||59 - 20||22||||5||4||4||32 - 29||14
+| 4º||Estoril-Praia||26||16||4||6||91-49||36||||11||0||2||59-20||22||||5||4||4||32-29||14
 |-
-| 5.||FC Porto||26||17||2||7||73 - 42||36||||9||2||2||43 - 17||20||||8||0||5||30 - 25||16
+| 5º||FC Porto||26||17||2||7||73-42||36||||9||2||2||43-17||20||||8||0||5||30-25||16
 |-
-| 6.||Atlético CP||26||11||4||11||69 - 62||26||||8||2||3||45 - 28||18||||3||2||8||24 - 34||8
+| 6º||Atlético CP||26||11||4||11||69-62||26||||8||2||3||45-28||18||||3||2||8||24-34||8
 |-
-| 7.||Vitória Guimarães||26||10||4||12||44 - 56||24||||9||1||3||32 - 22||19||||1||3||9||12 - 34||5
+| 7º||Vitória Guimarães||26||10||4||12||44-56||24||||9||1||3||32-22||19||||1||3||9||12-34||5
 |-
-| 8.||O Elvas||26||11||2||13||66 - 63||24||||10||0||3||52 - 21||20||||1||2||10||14 - 42||4
+| 8º||O Elvas||26||11||2||13||66-63||24||||10||0||3||52-21||20||||1||2||10||14-42||4
 |-
-| 9.||Boavista||26||9||2||15||40 - 65||20||||8||1||4||31 - 20||17||||1||1||11||9 - 45||3
+| 9º||Boavista||26||9||2||15||40-65||20||||8||1||4||31-20||17||||1||1||11||9 - 45||3
 |-
-| 10.||Vitória Setúbal||26||8||3||15||38 - 64||19||||7||3||3||23 - 19||17||||1||0||12||15 - 45||2
+| 10º||Vitória Setúbal||26||8||3||15||38-64||19||||7||3||3||23-19||17||||1||0||12||15-45||2
 |-
-| 11.||Olhanense||26||5||7||14||48 - 66||17||||5||4||4||32 - 23||14||||0||3||10||16 - 43||3
+| 11º||Olhanense||26||5||7||14||48-66||17||||5||4||4||32-23||14||||0||3||10||16-43||3
 |-
-| 12.||Lusitano VRSA||26||7||3||16||29 - 78||17||||7||2||4||20 - 19||16||||0||1||12||9 - 59||1
+| 12º||Lusitano VRSA||26||7||3||16||29-78||17||||7||2||4||20-19||16||||0||1||12||9-59||1
 |-
-| 13.||Sp. Braga||26||6||4||16||47 - 69||16||||6||3||4||30 - 22||15||||0||1||12||17 - 47||1
+| 13º||Sp. Braga||26||6||4||16||47-69||16||||6||3||4||30-22||15||||0||1||12||17-47||1
 |-
-| 14.||Académica||26||4||2||20||35 - 113||10||||4||2||7||22 - 38||10||||0||0||13||13 - 75||0
+| 14º||Académica||26||4||2||20||35-113||10||||4||2||7||22-38||10||||0||0||13||13-75||0
 |-
 |}
@@ Linha 275: / Linha 275: @@
 |}
-====Classificação====
+=====Classificação=====
 {{Classificação}}
-|  1º||[[Sporting Clube de Portugal|'''SPORTING''']]||10||6||3||1||44-17||25
+|-style="background:#CFEF77;"
 |-
-|  2º||Benfica||10||5||2||3||28-16||22
+|  2º||SL Benfica||10||5||2||3||28-16||22
 |-
 |  3º||Belenenses||10||5||0||5||16-16||20

@@ Linha 244: / Linha 244: @@
 |13-06-1948||2ª Eliminatória||SPORTING – Estoril Praia||6 – 2||[[1948-06-13 SPORTING – Estoril Praia|Ficha]]
 |-
-|20-06-1948||Quartos de final||Portimonense – SPORTING||1 – 6||[[1948-06-20 Portimonense – SPORTING|Ficha]]
+|20-06-1948||1/4 Final||Portimonense – SPORTING||1 – 6||[[1948-06-20 Portimonense – SPORTING|Ficha]]
 |-
-|27-06-1948||Meias finais||SPORTING – Benfica||3 – 0||[[1948-06-27 SPORTING – Benfica|Ficha]]
+|27-06-1948||1/2 Final||SPORTING – Benfica||3 – 0||[[1948-06-27 SPORTING – Benfica|Ficha]]
 |-
 |04-07-1948||Final||SPORTING – Belenenses||3 – 1||[[1948-07-04 SPORTING – Belenenses|Ficha]]

@@ Linha 20: / Linha 20: @@
 Na fase decisiva da competição, o Belenenses perdeu um ponto com o Atlético e logo a seguir foi ao [[Estádio do Lumiar|Lumiar]] [[1948-04-18 SPORTING – Belenenses|empatar com o Sporting]], atrasando-se definitivamente e deixando o Benfica com 2 pontos de vantagem sobre os Leões, em vésperas do confronto entre ambos, que agora o Sporting precisava de ganhar por 3 golos de diferença, para passar para a frente da classificação, pois na 1ª volta tinha perdido por 3-1.
-[[O poker de Peyroteo|Nesse confronto histórico]] o Sporting ganhou por 4-1, com [[Peyroteo]] a marcar todos os golos do Sporting, num jogo que ficou assinalado por uma polémica entre [[Cândido de Oliveira]] e um dirigente leonino, que pôs em causa a táctica escolhida para esse jogo, desconfiando do facto do técnico ser benfiquista de origem.
+[[O poker de Peyroteo|Nesse confronto histórico]] o Sporting ganhou por 4-1, com [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]] a marcar todos os golos do Sporting, num jogo que ficou assinalado por uma polémica entre [[Cândido de Oliveira]] e um dirigente leonino, que pôs em causa a táctica escolhida para esse jogo, desconfiando do facto do técnico ser benfiquista de origem.
 No fim tudo acabou bem e o Sporting ganhou o Campeonato Nacional pela 4ª vez, terminando a prova com 41 pontos, os mesmos do que o Benfica. Mas pelo caminho ainda houve um susto, quando [[1948-05-09 V. Setúbal – SPORTING|o Sporting perdeu em Setúbal]] , no entanto o Benfica não aproveitou essa escorregadela, perdendo surpreendentemente nesse mesmo dia em casa com o O Elvas, e assim tudo ficou na mesma até ao final da competição, pois Sporting e Benfica ganharam os dois jogos que faltavam para terminar o Campeonato.
@@ Linha 30: / Linha 30: @@
 Com este título o Sporting somava a sua sexta vitória nas últimas seis competições oficiais que disputara em Portugal, mas a qualidade da equipa verde branca já era reconhecida no estrangeiro e nos jogos internacionais o Sporting aplicou uma [[1948-06-10 SPORTING – Lille |goleada histórica de 8-2 ao Lille]], que tinha acabado de ganhar a Taça de França, depois de no inicio da temporada ter [[1947-09-14 SPORTING – Atlético de Bilbau |empatado a 4 bolas com o Atlético de Bilbau]], no jogo da inauguração das obras de remodelação do [[Estádio do Lumiar]].
-Nesta época Portugal disputou três jogos particulares, perdendo com a Espanha por 2-0 e com a França por 4-2 e derrotando a Irlanda por 2-0. [[Jesus Correia]] e [[José Travassos|Travassos]] foram os únicos totalistas, enquanto os outros três [[Cinco Violinos|Violinos]] disputaram dois jogos, com [[Peyroteo]] a marcar dois golos e [[Albano Pereira|Albano]] um. [[João Azevedo]] e [[Octávio Barrosa]] participaram no jogo com a França, enquanto [[Carlos Canário]] se estreou pela Selecção Nacional contra a Espanha.
+Nesta época Portugal disputou três jogos particulares, perdendo com a Espanha por 2-0 e com a França por 4-2 e derrotando a Irlanda por 2-0. [[Jesus Correia]] e [[José Travassos|Travassos]] foram os únicos totalistas, enquanto os outros três [[Cinco Violinos|Violinos]] disputaram dois jogos, com [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]] a marcar dois golos e [[Albano Pereira|Albano]] um. [[João Azevedo]] e [[Octávio Barrosa]] participaram no jogo com a França, enquanto [[Carlos Canário]] se estreou pela Selecção Nacional contra a Espanha.
 [[Utilizador:To-mane|To-mane]] ([[Utilizador Discussão:To-mane|discussão]]) 11h14min de 4 de março de 2016 (GMT)
@@ Linha 100: / Linha 100: @@
 | [[Manuel Vasques|Vasques]]||Avançado||||||26||18||5||3||9||3||40||24
 |-
-| [[Peyroteo]]||Avançado||||||17||14||5||13||6||10||28||37
+| [[Fernando Peyroteo|Peyroteo]]||Avançado||||||17||14||5||13||6||10||28||37
 |-
 | [[Albano Pereira|Albano]]||Avançado||||||26||12||5||4||10||10||41||26

@@ Linha 86: / Linha 86: @@
 | [[Carlos Canário]]||Médio||||||20||0||5||0||4||0||29||0
 |-
-| [[Veríssimo]]||Médio||||||23||1||5||0||8||1||36||2
+| [[Veríssimo Alves|Veríssimo]]||Médio||||||23||1||5||0||8||1||36||2
 |-
 | [[João Mateus|Mateus]]||Médio||||||3||0||0||0||4||0||7||0

@@ Linha 98: / Linha 98: @@
 | [[José Travassos|Travassos]]||Avançado||||||23||15||5||1||9||4||37||20
 |-
-| [[Vasques]]||Avançado||||||26||18||5||3||9||3||40||24
+| [[Manuel Vasques|Vasques]]||Avançado||||||26||18||5||3||9||3||40||24
 |-
 | [[Peyroteo]]||Avançado||||||17||14||5||13||6||10||28||37